"Entre aspas" - Carlos Ruiz Zafón

- Olhe, Daniel, na minha idade ou a pessoa começa a jogar certo ou se ferra. Esta vida vale a pena ser vivida por três ou quatro coisas, e o resto é adubo para o campo. Eu já fiz muita bobagem, e agora sei que a única coisa que desejo é fazer Bernarda feliz e morrer algum dia em seus braços. Quero voltar a ser um homem respeitado, sabe? Não por mim, que para mim o respeito desse banco de macacos a que chamamos de humanidade pouco interessa, mas por ela. Pois Bernarda acredita nessas coisas, nas novelas do rádio, nos padres, no respeito e na Virgem de Lourdes. Ela é assim e eu gosto dela do geito que ela é, sem tirar um só cabelo desses que nascem no seu queixo. E por isso eu quero ser alguém de quem la possa se orgulhar. Quero que ela pense: Meu Fermín é um homem de verdade, como Cary Grant, Hemingway ou Manolete.

Fermín para Daniel / A sombra do vento - Carlos Ruiz Zafón

"Entre aspas" - Veríssimo

Sexa

-Pai?
- Hmmm?
- Como é o feminino de sexo?
- O quê?
- O feminino de sexo.
- Não tem.
- Sexo não tem feminino?
- Não.
- Só tem sexo masculino?
- É. Quer dizer, não. Existem dois sexos. Masculino e feminino.
- E como é o feminino de sexo?
- Não tem feminino. Sexo é sempre masculino.
- Mas tu mesmo disse que tem sexo masculino e feminino.
- O sexo pode ser masculino ou feminino. A palavra "sexo" e masculina. O sexo masculino, o sexo feminino.
- Não devia ser "a sexa”?
- Não.
- Por que não?
- Porque não! Desculpe. Porque não. "Sexo" é sempre masculino.
- O sexo da mulher é masculino?
- É. Não! O sexo da mulher é feminino.
- E como é o feminino?
- Sexo mesmo. Igual ao do homem.
- O sexo da mulher é igual ao do homem?
- É. Quer dizer... Olha aqui. Tem o sexo masculino e o sexo feminino, certo?
- Certo.
- São duas coisas diferentes.
- Então como é o feminino de sexo?
- É igual ao masculino.
- Mas não são diferentes?
- Não. Ou, são! Mas a palavra é a mesma. Muda o sexo, mas não muda a palavra.
- Mas então não muda o sexo. É sempre masculino.
- A palavra é masculina.
- Não. "A palavra' é feminino. Se fosse masculina seria "o pal..."
- Chega! Vai brincar, vai.
O garoto sai e a mãe entra. O pai comenta:
- Temos que ficar de olho nesse guri...
- Por quê?
- Ele só pensa em gramática.

Comédias para se ler na escola - Veríssimo